-
1 pocket
['pɒkɪt]1) Общая лексика: бункер, воздушная пробка, воздушная яма, выбоина (на дорожной поверхности), гнездо, деньги, загнать в лузу, загонять в лузу (в бильярде), загонять шар (в лузу), задерживать подписание законопроекта (до закрытия сессии конгресса), зона, карманный, кармашек, класть в карман, ларь, луза (бильярда), маленький, мешок (особ. как мера), мешочек, миниатюрный, ограждать, ограничивать, очаг, подавить, подавлять (гнев и т. п.), подземное месторождение нефти, положить в карман, портативный, прибирать к рукам, прикарманивать, прикарманить, присваивать, присваивать прикарманивать, присвоить, проглатывать, район, скрывать, сумка, украсть из кармана, загонять шар в лузу (бильярд), загнать шар в лузу (в биллиарде), окружать (о пространстве), средства, откатывается (откатывается на карман), убрать в карман2) Геология: включение (нефти), вместилище (из которого ископаемое грузится в вагоны или вагонетки), глухая выработка, дающая временно нефть, газ или воду, естественный подземный резервуар для воды, камера, карман (руды, жилы), куст, расширение или раздутие пласта, расширение пласта, узкая долина или ущелье между горами, узкая долина между горами3) Морской термин: находиться в углублении4) Медицина: десневой карман, дивертикул, погружать в тканевой карман, скопление гноя в замкнутой полости, слепой мешок, погружать (в тканевой карман), зубодесневой карман, скопление гноя (в замкнутой полости)5) Американизм: задержать подписание законопроекта, класть под сукно, морщить, положить под сукно6) Спорт: конверт (амер. футбол)7) Военный термин: впадина (в отливке), котёл, окружать, окружение, очаг сопротивления, просадка пути8) Техника: включение, выемка, гнездо для балки (в каменной или кирпичной стенке), затёк, каверна, коробка (дефибрера), ламель, ниша, паз, пазуха, пакет, полость, раковина, ряж, углубление, мотня (трала)9) Сельское хозяйство: заклинок, язык, затёк (в почве), воздушная полость, отделение в расколе, мешок (мера массы, преим. для хмеля - 76 кг)10) Строительство: коробка для противовеса раздвижного окна, просадка11) Железнодорожный термин: углубление на поверхности, балластный мешок (в земляном полотне), просадка (пути)13) Автомобильный термин: выбоина на дороге14) Архитектура: гнездо для балки (в каменной или кирпичной кладке)15) Горное дело: бункер (у ствола шахты), вздутие жилы, вздутие пласта, глухая заходка, каверна (в пористом линзообразном пласте), камера над дучкой (при системе подэтажного обрушения), карман (форма залегания), карман, мешок (цемента), небольшая залежь, небольшая камера, раскоска, рассечка16) Дипломатический термин: район (бедствия, безработицы и т.п.), задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса (о президенте)17) Лесоводство: воздушный мешок, кошель, сортировочный коридор, ячейка триера, секция (барабана сгустителя), прессовая коробка (дефибрера), ячейка (между двумя ножами ролла)18) Металлургия: карман (для руды)19) Полиграфия: кармашек (книги), магазин (листоподборочной машины), кассета (фальцмашины), ячейка (ротационной вкладочной машины)20) Текстиль: двухполотная ткань (с соединёнными кромками)21) Сленг: безвыходная ситуация, безвыходные отношения, тайник, отрываться, отвисать( в клубе), "великан", "клещи", высокий человек, укрытие22) Нефть: зумпф на забое скважины, каверна в пористом линзообразном пласте (временно дающая нефть или газ), прогиб (в днище)23) Иммунология: жёлоб, щелевидное углубление24) Специальный термин: образовывать карман25) Экология: очаг обитания, центр распространения (эпидемии)26) Бурение: впадина, временно дающая нефть (или газ), пузырь27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлический "мешок", застойная зона (по СниП), "карман" /утка (слэнг)28) Нефтегазовая техника приёмник газлифтного клапана29) Нефтепромысловый: каверна в пласте30) Полимеры: рукав фильтра, ячейка31) Автоматика: кожух, прорезать паз, прорезать углубление, чехол, раковина (в металле)32) Океанология: ледяной мешок, разводье33) Макаров: карманообразный, локальное обогащение рудной залежи, магазин, накопитель, обойма, образующий включение, раздутие пласта, сетной мешок, составляющий включение, узкая межгорная долина, утолщение пласта, яма, карман (естественный подземный резервуар для воды), кармашек для карт (и т.п.), кармашек для марок (и т.п.), кармашек для таблиц (и т.п.), кармашек для фотографий (и т.п.), полость (между лопатками ротора в насосе), ячея (триера)34) Газоперерабатывающие заводы: мех. полость в корпусе компрессора (служит для мех. регулировки объема сжимаемого продукта)35) Биллиард: забивать прицельный шар в лузу36) Яхтенный спорт: латкарман -
2 hidden surface
1) Компьютерная техника: невидимая поверхность2) Техника: скрытая поверхность изображения (в машинной графике), скрытая поверхность (в машинной графике; изображения), невидимая поверхность (изображения)3) Металлургия: скрытая поверхность (замкнутой полости)4) Автоматика: закрытая поверхность (напр. выемка, недоступная для прямого подвода фрезы), скрытая поверхность (напр. выемка, недоступная для прямого подвода фрезы)5) Макаров: невидимая поверхность (в машинной графике; изображения) -
3 chamber
1) камера (1. помещение специального назначения 2. замкнутый объём; замкнутая полость 3. название ряда измерительных приборов и приборов для научных исследований с рабочим телом внутри замкнутой полости) || камерный3) отсек; секция•- acceleration chamber
- acoustic chamber
- air-equivalent ionization chamber
- air-wall ionization chamber
- air-filled chamber
- alpha chamber
- altitude chamber
- anechoic chamber
- back-to-back ionization chamber
- boron chamber
- boron-lined ionization chamber
- Bragg-Gray cavity ionization chamber
- bubble chamber
- burn-in chamber
- capacitor ionization chamber
- chromatographic chamber
- climatic chamber
- cloud chamber
- coating chamber
- compensated ionization chamber
- counting ionization chamber
- current ionization chamber
- deposition chamber
- differential ionization chamber
- diffusion chamber
- diffusion cloud chamber
- echo chamber
- electron-collection pulse chamber
- environmental chamber
- evacuated chamber
- evaporation chamber
- exhaust chamber
- expansion chamber
- expansion cloud chamber
- extrapolation ionization chamber
- fission ionization chamber
- fog chamber
- free-air ionization chamber
- gamma-ray chamber
- gas-flow ionization chamber
- high-pressure cloud chamber
- hodoscope chamber
- integrating ionization chamber
- integration ionization chamber
- ion chamber
- ion-collection pulse chamber
- ion-implantation chamber
- ionization chamber
- ionization chamber with internal gas source
- jet chamber
- laser welding chamber
- liquid-wall ionization chamber
- low-pressure cloud chamber
- mixing chamber
- monitor ionization chamber
- narrow-gap spark chamber
- open-air ionization chamber
- optical-fiber scintillation chamber
- parallel-plate counter chamber
- pocket chamber
- positron chamber
- projection chamber
- proportional ionization chamber
- pulse ionization chamber
- recoil proton ionization chamber
- resonance chamber
- resonant chamber
- reverberation chamber
- sampling chamber
- scintillation chamber
- sorting chamber
- sound chamber
- sputtering chamber
- standard ionization chamber
- streamer chamber
- temperature chamber
- test chamber
- thimble ionization chamber
- tissue-equivalent ionization chamber
- toroidal vacuum chamber
- track chamber
- vacuum chamber
- wall-less ionization chamber
- water-brushing chamber
- well-type ionization chamber
- Wilson chamber
- Wilson cloud chamber -
4 chamber
1) камера (1. помещение специального назначения 2. замкнутый объём; замкнутая полость 3. название ряда измерительных приборов и приборов для научных исследований с рабочим телом внутри замкнутой полости) || камерный3) отсек; секция•- acceleration chamber
- acoustic chamber
- air-equivalent ionization chamber
- air-filled chamber
- air-wall ionization chamber
- alpha chamber
- altitude chamber
- anechoic chamber
- back-to-back ionization chamber
- boron chamber
- boron-lined ionization chamber
- Bragg-Gray cavity ionization chamber
- bubble chamber
- burn-in chamber
- capacitor ionization chamber
- chromatographic chamber
- climatic chamber
- cloud chamber
- coating chamber
- compensated ionization chamber
- counting ionization chamber
- current ionization chamber
- deposition chamber
- differential ionization chamber
- diffusion chamber
- diffusion cloud chamber
- echo chamber
- electron-collection pulse chamber
- environmental chamber
- evacuated chamber
- evaporation chamber
- exhaust chamber
- expansion chamber
- expansion cloud chamber
- extrapolation ionization chamber
- fission ionization chamber
- fog chamber
- free-air ionization chamber
- gamma-ray chamber
- gas-flow ionization chamber
- high-pressure cloud chamber
- hodoscope chamber
- integrating ionization chamber
- integration ionization chamber
- ion chamber
- ion-collection pulse chamber
- ion-implantation chamber
- ionization chamber with internal gas source
- ionization chamber
- jet chamber
- laser welding chamber
- liquid-wall ionization chamber
- low-pressure cloud chamber
- mixing chamber
- monitor ionization chamber
- narrow-gap spark chamber
- open-air ionization chamber
- optical-fiber scintillation chamber
- parallel-plate counter chamber
- pocket chamber
- positron chamber
- projection chamber
- proportional ionization chamber
- pulse ionization chamber
- recoil proton ionization chamber
- resonance chamber
- resonant chamber
- reverberation chamber
- sampling chamber
- scintillation chamber
- sorting chamber
- sound chamber
- sputtering chamber
- standard ionization chamber
- streamer chamber
- temperature chamber
- test chamber
- thimble ionization chamber
- tissue-equivalent ionization chamber
- toroidal vacuum chamber
- track chamber
- vacuum chamber
- wall-less ionization chamber
- water-brushing chamber
- well-type ionization chamber
- Wilson chamber
- Wilson cloud chamberThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chamber
-
5 extrusion shell
оболочка для изостатического прессования
Деформируемый пресс-инструмент из упругого или пластичного материала в виде замкнутой полости, куда помещается формуемый изостатическим прессованием порошок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrusion shell
-
6 bubble in silica glass
пузырь в кварцевом стекле
пузырь
Дефект в виде замкнутой полости, заполненной газом в массе кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble in silica glass
См. также в других словарях:
Млекопитающие* — (Mammalia) высший класс позвоночных животных. Основные их признаки следующие: тело покрыто волосами; обе пары конечностей служат по большей части как ноги; череп сочленен с позвоночником двумя затылочными бугорками; нижняя челюсть сочленяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Млекопитающие — (Mammalia) высший класс позвоночных животных. Основные их признаки следующие: тело покрыто волосами; обе пары конечностей служат по большей части как ноги; череп сочленен с позвоночником двумя затылочными бугорками; нижняя челюсть сочленяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидрокомпенсатор — Содержание 1 Принцип действия 2 Устройство 3 Работа … Википедия
прессование — см. Прессовать. * * * прессование 1) технологический процесс обработки различных материалов давлением на прессах. Прессованием получают заготовки и изделия из металлов, пластмасс и т. д. Прессование применяют также при пакетировании объёмных,… … Энциклопедический словарь
Эмпиема — (от греч. empýema гнойник) скопление гноя в какой либо замкнутой полости тела или в полом органе, если выход из него для гноя закрыт конкрементом, воспалительным инфильтратом и т. п. Развивается при гнойном воспалении стенок полости… … Большая советская энциклопедия
Флюктуация — I Флюктуация (лат. fluctuatio волнение, колебание) симптом наличия жидкости (гноя, выпота, крови) в замкнутой полости с эластичными стенками; основан на свойстве жидкости равномерно передавать давление во все стороны. Для выявления Ф. пальцами… … Медицинская энциклопедия
ЭМПИЕМА — (греч.). Накопление гноя в какой либо замкнутой полости тела; в частности так называют гнойный плеврит. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. эмпиема (гр. empyema нарыв, гнойник pyon гной) скопление гноя… … Словарь иностранных слов русского языка
АБСОЛЮТНО ЧЁРНОЕ ТЕЛО — термин, к рым в теории теплового излучения наз. тело, полностью поглощающее весь падающий на него поток излучения. Коэфф. поглощения А. ч. т. равен единице и не зависит от длины волны излучения. Наиболее близким приближением к А. ч. т. явл.… … Физическая энциклопедия
ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР — электромагнитный, обычно замкнутая полость с хорошо проводящими стенками, внутри к рой могут существовать свободные эл. магн. колебания. Наиболее распространены О. р. цилиндрич., сферич. и тороидальной формы. Период собственных колебаний T=2p/w… … Физическая энциклопедия
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — явление, наблюдаемое во мн. течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разл, размеров, вследствие чего их гидродинамич. и термодинамич. хар ки (скорость, темп ра, давление, плотность)… … Физическая энциклопедия
Прессование металлов — способ обработки давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости (контейнера) через отверстие матрицы, форма и размеры которого определяют сечение прессуемого профиля. При П. м. создаётся высокое… … Большая советская энциклопедия
